It was a real job to move this big box from the first floor to the fifth floor

把这大箱子从一楼搬到五楼真是件苦差事。

job这里不是指一份工作，上句的job相当于task，表示苦差事，或者指不容易办的事。